لمَ تبدو منزعجًا؟
،ستْرتي باتت ضيّقة عليّ مؤخرًا
.صحيح فأنت قد ازددت طولاً
،لقد كنت أُجري تعديلات عليها بين فينة وأخرى
.ولكن أعتقد أنّ هذا أقصى ما يمكنها تحمّله
هذه السترة من مسقط رأسك، صحيح؟
!هذا صحيح
،وارتداء الدروع المعتادة يشكّل عائقًا بعد اعتيادي على السترة
...بالمناسبة
.لديك رسالة من مسقط رأسك
أهي من تيثرو؟
.عن إذنك
.ريتا، تبدين شاحبة
هل أنتِ بخير؟
.لا يوجد خطب بي
.كنت فقط مشغولةً مؤخرًا
!ريتا؟
!طفل؟
.يبدو كذلك
!كان بإمكانك إخباري
.أردنا منك أن تكون مستعدًا قبل أن نعلن لك خبر كهذا
.آسفة لإقلاقكم هكذا
.لا، فهذا أمر يدعو للاحتفال
!لا شكّ أنّ لاتينا ستُسعد بسماع هذه الأخبار
.ريتا، عليكِ أن تستريحي لوقتٍ أطول
.لدي عملٌ لأنجزه
!ما الذي تقولينه؟! عليكِ الاهتمام بنفسكِ أكثر
.أنت تبالغ في ردّة فعلك
.ليس الأمر وكأنّني مريضة
...لكن
.هيّا، فلنعد للعمل
،إذا ما أصبح لديكما طفل
.لربّما يجدر بي الانتقال مع لاتينا
.بإمكانك الذهاب أينما تشاء، لكن دع لاتينا هنا
.صحيح
.نحن بلا شك نريدها أن تبقى
!أليس كذلك؟
.لقد كانت موظّفة رسميًا هنا في الستة أشهر المنصرمة
!وأنا ما زلت لم أرها تحمل مالاً
،لقد ذكرَت بأنّها تريد ادخاره
.لذا أخذتها إلى الدير الزرقاء
أتقصد بأنّ لديها مخزونًا من المال في الدير؟
...أجل، وبهذا المعدل
.سوف تتمكّن من جمع تكاليف زواجها
.ديل، شكرًا لك على كلّ شيء
!كلّا! كلّا! كلّا! كلّا
!لا تفكّر حتى بالأمر
!لن يتزوج أحد من ابنتي
.لقد عدت
.مرحبًا بعودتكِ
!مرحبًا بعودتكِ يا لاتينا
الفتاة الصغيرة تغادر في رحلة
TL: ELMAXA
CH: shx
Revision: hosin ❀
rhy-sub.blogspot.com
!ريتا، تهانينا
.شكرًا لكِ
هل تعلمين متى سيأتي الطفل؟
.ليس بعد
هل ستعود لموطنك؟
.أجل
.لقد كنت أمازحك هذا الصباح
.لا يتعلّق الأمر بهذا
،لقد كنت أفكّر في انتظاركِ حتى تنتهي المدرسة لأعود إلى الديار
.لكنّني أحتاج إلى إصلاح سترتي
،وإذا انتظرنا حتى موعد ولادة الطفل
.فلن تتوفر المساعدة الكافية لكينيث وريتا وهذا سيسبّب لهما المشاكل
ما رأيكِ؟
،ستكون الرحلة طويلة بعض الشيء
فهل تودّين الذهاب معي؟
أو تودّين البقاء هنا؟
هل أستطيع الذهاب معك؟
.إذا لم ترغبِ، فلستِ مضطرّة لذلك
.بإمكانك الاهتمام بالمكان هنا
!أريد الذهاب! أريد الذهاب معك يا ديل
...لكن
،سأتأكّد من الاستماع إلى ما تقوله
!ولن أُسبّب لك المشاكل
...كينيث
هل أستطيع أخذ هذه السكين معي؟
.هذه مخصّصة للطعام
،إذا أردتِ واحدة للرحلة
.ستحتاجين سكينًا تكشط الخشب وتقطع العشب
.سكين متعدّدة الاستخدامات
هكذا إذًا؟
،إذا احتجتِ إلى شيء
.فأنا متأكد بأنّ ديل سيحضره لكِ من العاصمة
.أريد سكينًا أستطيع استخدامها بسهولة
أتريدين التوجّه إلى المتجر؟
ألا بأس بإنفاق المال؟
.إنّه مالكِ يا لاتينا
.تستطيعين إنفاقه كيفما تشائين
!أتعلم؟ والد رودي يعمل حدّادًا
ذلك الفتى أحمر الشعر؟
.بالمناسبة، أعتقد أنّه الابن الثالث لشميت
أتريدين الذهاب لرؤية محلّهم؟
!أجل
.ها هو ذا
!يوجد العديد من السيوف
.هذا ليس متجرًا لألعاب الأطفال
!مرحبًا
.أنا صديقة رودي
رودولف؟
.أجل، سُررت بلقائك
هل أتيتِ للعب معه؟
.لا
.أريد سكينًا
ألديك واحدة بحجم مناسب لي؟
.أنا متأكد بأنّنا لا نملك لعُب سكاكين للأطفال
،ستأخذها من أجل الرحلة
.وتحتاج سكينًا متعدّدة الاستخدامات لتأخذها معها
.بالرغم من أنّها ستُستخدم للطبخ غالبًا
أهي ابنتك؟
.لا، أنا أصطحبها اليوم فقط
.لديّ بعض العينات الموضوعة في الخلف
.تخيّري منها ما تريدين
.أمسكيها واختاري الأنسب لكِ
.حسنًا
...همم
...بأيّ سكين أذبح
!رودي، كفّ عن التشكّي وساعدنا
!لماذا؟! أليس من المفترض اليوم أن يساعدكم أخي؟
!أخونا لديه عمل آخر ليهتمّ به
.على عكسك فأنا لا أمتلك وقت فراغ
!هذا الكلام يخرج من الشخص الذي لا يقوى على مساعدة أبي في الطرق
.رودولف، صديقتك هنا
!رودي
الابن
الأكبر
الابن
الأكبر
الابن
الأكبر
الابن
الأكبر
الابن
الأكبر
الابن
الأكبر
الابن
الأكبر
الابنة
الكبرى
الابنة
الكبرى
الابنة
الكبرى
الابنة
الكبرى
الابنة
الكبرى
الابنة
الكبرى
الابنة
الكبرى
الابن
الثاني
الابن
الثاني
الابن
الثاني
الابن
الثاني
الابن
الثاني
الابن
الثاني
الابن
الثاني
الابن
الثاني
الابن
الثاني
الابن
الثاني
الابن
الثاني
!لـ-لاتينا؟
!ما الذي تفعلينه هنا؟
.أتيت لأتسوّق
.أحتاج سكينًا
!لا يمكنكِ أبدًا حمل السيوف الكبيرة في محلّنا
!لا بأس لديّ
،صحيح أنّها أكبر ممّا أستعمله في الطبخ
!لكنّني سأعتاد على ذلك
من أجل ماذا تحتاجينها أصلاً؟
!أنا ذاهبة في رحلة
رحلة... لاتينا أأنتِ راحلة؟
!لمَ؟! لماذا فجأة؟
ما خطبك يا رودي؟
لاتينا، هل أخبرتِ أصدقائكِ عن رحلتكِ؟
.لا، لم أخبرهم
إذا ما اختفى صديقٌ لكِ فجأة، ألن يقلقكِ هذا؟
.في الواقع يا رودي
.أنا ذاهبة مع ديل إلى مسقط رأسه
.المكان بعيد، لكنّنا سنعود قبل انتهاء الصيف
.إ-إذًا فستعودين
.أجل! سأعود حتمًا إلى كرويز
.سآخذ هذه السكين
كم سيكون ثمنها؟
.إذا أردتِ هذه فقط فبإمكانكِ أخذها
...في الواقع
.أردت اليوم شراء شيءٍ بمالي الخاص
،بما أنّ الناس دائمًا ما يعطونني الأشياء
.أردت شراء شيءٍ يخصني
.فهمت
.لديكِ يدان صغيرتان
أليست السكين كبيرة عليكِ؟
!أنتِ حتمًا صغيرة
!سأكبر قريبًا
،أمهلاني يومين أو ثلاثة
.كي أستطيع تعديل القبضة لتناسبها
.أجل، كنت سأطلب منك ذلك
أيناسبكِ ذلك يا لاتينا؟
هلّا فعلت ذلك لي رجاءً؟
.أجل، اعتمدي علي
...رحلة
!يبدو الأمر رائعًا
.ولكن خارج البلدة يتواجد اللصوص والوحوش السحريّة
.سأذهب برفقة ديل، لذا سأكون بخير
!إنّه المغامر رقم واحد في كرويز
.لن تجدي أفضل منه كحارس لكِ
!صحيح
سوف ترحلين عنّا لفترة، صحيح؟
هل جهّزتِ كلّ شيء؟
.أجل
.على الأغلب
.رودي، شكرًا على ما حدث البارحة
.بعد مغادرتي، أخبرني كينيث بأنّني حصلت على تخفيض
.لم أفعل شيئًا، أبي هو من باعكِ إيّاه
!لاتينا، سأنتظر سماع قصصكِ بشوق عندما تعودين
!سأكتب لكم رسائل كثيرة
.حــ-حسنًا، اعتني بنفسكِ
.أجل، أنت أيضًا رودي
.سوف نراسلكِ أيضًا
.شكرًا لك يا مارسيل
لكنّني سأتنقّل كثيرًا، لذا لا أعلم إن كنت سأتلقّاها
أين سترسلينها أصلاً؟
.سأشتاق إليها عندما ترحل
!أنا ذاهبة
...ثقيل
...حقيبة ظهر وربما عصا لتحمي نفسها
...ما تبقّى
.لربّما تريد ارتداء معاطف نسائيّة
.أظنّ أنّها ستحب اللون الأحمر أو الوردي
...بما أنّني سآخذ واحدة
.فمن الأفضل انتقاء معطف ظريف على ذوقها
.لكن لعلّه من الأفضل لها أن أشتري معدّات سحريّة
،قوّة سحرية ضئيلة وتوفّر لها حماية هائلة
.وفوق كل هذا لا تتّسخ بسهولة
!من الرائع أن أتباهى أمام لاتينا بشراء أغراضها
!بل إنّه الشعور الأروع
!أليس هذا ديل؟
هيلمين؟
.لم أسمع عن أيّ مهمات تتطلّب مهاراتك مؤخرًا
هل أنت مشغول بعمل ما؟
،سأغادر كرويز لبعض الوقت
.لذا أتيت للحصول على إذن الدوق
حقًا؟
.أنا حقًا لم أرغب بمقابلتها
لمَ هذا المعطف السحري؟
أتفكّر في تغيير تخصّصك؟
.لقد طُلب منّي أن أتسوّق
هيلمين، إذا كان عندكِ وقت فهلّا ساعدتني؟
.ليس من عادتك أن تطلب منّي هذا
.هذا ليس صحيحًا
.إذًا لنباشر في الأمر
!تبًا... هذا كلّه من أجل ابنتي لاتينا
إذًا إلى أين تنوي الذهاب؟
.إنّه مكلف، لكنّه أفضل محل في أوسبليك
.التصاميم هنا مختلفة بالكامل
!هذه ستبدو جيّدة عليها
.أرى أنّك تنتقي ملابس ذات حجم صغير
.لقد طُلب منّي أن أشتريها من أجل طفل
،ومع ذلك أنت متحمّس جدًا
.بالنسبة لشخص طُلب منه ذلك
.لـ-لأنّني سأشعر بالسوء إذا اشتريت شيئًا سيئًا
.أجل صحيح
.لقد ساعدتِني يا هيلمين
.لا يوجد أفضل من ساحر لينتقي ملابس ساحر آخر
.على الرحب والسعة
.في المرة القادمة أريد مقابلة الساحرة الصغيرة التي أسرت قلبك
ما الذي تتحدثين...؟
.لا يمكن أن تشتري معطفًا مزخرفًا لفتى
.وكنت تبتسم كالأحمق عندما وجدت ما تبتغيه
،إذا كانت فتاة صغيرة تستطيع استخدام السحر
.فأنا أشعر بالفضول كوني ساحرة أيضًا
.أراك لاحقًا
!أنا حقًا لا أعرف كيف أتعامل معها
إذًا فسترحلون أخيرًا؟
!أعطاني ديل بعض الأدوات السحريّة أيضًا
.واحدة للماء والأخرى لإشعال النار
كم أنفقت بالضبط؟
!لا بأس
،لن أبالغ إن قلت بأنّنا
.دائمًا ما نحتاج أدوات للماء والنار عندما نسافر
.كوني حذرة يا لاتينا
.المعدات الثمينة تجعل منكِ هدفًا للصوص
.اعتني بنفسك أيضًا
.لا تقم بفعل شيءٍ يبكي لاتينا
،إذا صدف وحدث أمر ما لي
فكيف سأقوم بحماية لاتينا إذًا؟
!حسنًا، نحن ذاهبان
!كونا حذرين
لماذا نذهب من هذا الطريق؟
.فقد قلت بأنّنا متّجهان نحو المحيط
.هذا الطريق خاطئ
.كلّ ما في الأمر هو أنّني لا أعلم متى قد أصطحبكِ خارج البلدة مجددًا
لذا أتودّين زيارة قبره؟
.إذا كان الأمر صعبًا عليكِ فلسنا مضطرين للقيام بالأمر
هل الغابة التي تقابلنا فيها من هذا الاتجاه؟
.أجل
.لقد وجدت طريقًا عبر الغابة ستأخذنا إلى وجهتنا
.هنالك وحوش سحريّة لذا فالطريق ليس آمنًا تمامًا
.لكن سأتأكّد من حمايتكِ
.شكرًا يا ديل
على الأرجح زرتَ قبر راج عدّة مرات، صحيح؟
.بالرغم من أنّني أنا من عليها زيارته
.شكرًا لك
.أريد زيارة قبره
.أريد إخبار راج بأنّني حقًا سعيدة الآن
.صحيح
.أنتِ تعلمين كم هي الوحوش السحريّة خطيرة
.لذا انتبهي لنفسكِ
.حسنًا، سأبقى بقربك
...ما الخطب لاتي
.وحوش سحريّة، العديد منها أمامنا
.البقيّة هربوا
هل علمتِ أنّ الوحوش السحريّة تقبع هناك؟
.أجل، يمكنني الإحساس بالخطر
،سابقًا عندما كنت هنا
.كنت أركض وأختبئ عندما أشعر بالخطر
هذا مذهل، لماذا يحدث لكِ هذا؟
.لا أعلم، فقط أنا أشعر به
.اعتاد راج أن يقول لي بأنّ المصير يحميني
...فهمت
ألديها نوع من الحماية الإلهية؟
...لكن لا يبدو الأمر هكذا
.لقد اقتربنا
!ديل
.هذا العدد أكثر ممّا تستطيع سهامي التعامل معه
ما المشكلة يا ديل؟
.أنا أكره القتال القريب مع هؤلاء
لماذا تكرهه؟
.روائح سوائل أجسادهم كريهة
حقًا؟
.إذا كان الأمر كذلك فأظن بأنّني أستطيع المساعدة
.توفيل جينيراف تيفاز، شيساب لاتينا توناغول هوشا
(.أيّها الضوء الساطع من السماء، باسمي أطلب منك أن تحقق أمنيتي)
،دريس إكاسفو رازافين إديمال
)،وأبعد عنّا كلّ الأذى بسيفك ودرعك)
!ووفت تسوتيرو كويغام ريراب
(!وقم بحماية هذا الجسد، الدرع السحري)
درع سحري؟
.إنّه يغطّي كامل جسدك
،لن يدوم طويلاً
.لكن يجدر به أن يحميك لفترة كافية
،أراهن أنّ سحرة هذا العالم سيموتون غيظًا
.حال رؤيتهم لتمكّن هذه الفتاة من استخدام السحر بعمرها هذا
!أحببته
إذا اشتمّت لاتينا رائحة منّي فهل ستبقى بقربي؟
...وهجماتها الذهنية، عليّ تفاديها بأي ثمن
.مرحبًا بعودتك
!لقد أشعلتِ النار بنفسكِ
.علّمني كينيث كيفيّة ذلك
.علمني أن أضع القدر فوق الحجارة التي جمعتها
أهذه الطريقة صحيحة؟
.أجل، حتّى أنّكِ تركت فراغات ليدخل فيها الهواء
.إنّها مثاليّة
.أجل، لقد تمرّنت على فعل ذلك
...في الواقع
.أريد أن أطبخ
.فهمت، أعتمد عليكِ
!إنّه لذيذ
!حقًا؟
.أتذكّر عندما كنت في نفس الفريق مع كينيث
.الترحال مع شخص يستطيع الطبخ يجعل الرحلة أكثر متعة
هل ارتحلت مع كينيث؟
.أجل
.ولكنّ طبخه لا يزال أفضل من طبخي
!يجب أن أبذل جهدي
.على الأقل بإمكانكِ الطبخ أفضل منّي بمراحل
.أثناء ترحالنا سوف تتولّين زمام أمور الطبخ
!أجل، سأبذل جهدي
كان لديكِ الكثير لتقوليه له، صحيح؟
.أجل
.حدثت الكثير من الأمور
.أجل، الكثير
.الكثير من الأحداث حدثت لي
.أخبرته بألّا يقلق، لأنّني سعيدة